cd ..

日语量词音变最全指南！1-10暴力破解

# japanese # language
Harry

日语的量词（助数詞 - じょすうし）是用来数不同种类物品或事件的词语。 为什么日语量词会有音变？ 日语量词的音变（「音便」）主要源于发音的流畅性和历史演变。当数字与特定量词组合时，为了发音更顺口，部分音节会发生浊化（如「ひき→びき」）或促音变（如「はち＋かい→はっかい」）。这些变化并非随意，而是有规律可循的！

📌 音变三大原因：

  1. 发音省力：如「いち＋かい→いっかい」，省略「ち」的发音更流畅。
  2. 历史习惯：部分音变保留自古代日语发音（如「はつ→はっ」）。
  3. 区分意义：避免歧义（如「しち」和「はち」需音变区分）。

注： 本手册分两个模块

  1. 暴力穷举：列出所有量词以及音变，方便查阅
  2. 规则总结：按照所有的量词音变情况，总结了一些规则，方便记忆

会发生音变的数字我会用红色标注

暴力穷举

发生音变的量词

1.🍊 ～つ - 个（通用）

这是日语固有的数数方法，只能数到10。当不确定用哪个量词，或者数抽象事物时常用。

使用规律:

  1. 想象一下，其实这个读起来最有节奏感的（动つ打つ🤘）记住不难
  2. 日本传统数法，主要用于10个以内的小件物品或抽象事物（例：问题有一个 - 問題がひとつある）。
  3. 11个以上通常用“～個 (こ)”。

2. 📦 ～個 (こ) - 个（小物体）

用于数小而圆的物体，或一般物体，非常通用。

使用规律:

  1. 用于苹果、石头、盒子等较小、形状固定的物体。
  2. 当“～つ”不能用时（11个以上），这个量词很通用。
  3. 数字1, 6, 8, 10, 100后常发生促音变。

3. 🙆‍♂️ ～人 (にん / り) - 人

用于数人数。

使用规律:

  1. 1人和2人有特殊读法“ひとり”、“ふたり”。
  2. 4人读“よにん”以避开“しにん (死人)”的不吉利发音。
  3. 7人、9人有多种读法，但“ななにん”、“きゅうにん”更常用。

4. 🐶～匹 (ひき / ぴき / びき) - 只（小动物、鱼、虫）

用于数狗、猫、鱼、虫等较小的动物。

使用规律:

  1. 根据数字末尾音节，量词读音在“ひき”、“ぴき”、“びき”间变化。
  2. 数字1, 6, 8, 10后：“～ぴき” (促音+半浊音)。
  3. 数字3, 及问“几只(何)”时：“～びき” (浊音)。
  4. 其他数字后：“～ひき”。

5. 🐘 ～頭 (とう) - 头（大型动物）

用于数牛、马、象等大型动物。

使用规律:

  1. 数字1, 8, 10后常发生促音变。

6. 🐦 ～羽 (わ / ば) - 只（鸟类、兔子）

用于数鸟类和兔子（因兔耳像翅膀）。

使用规律:

  1. 数字3及问“几只(何)”时，读“～ば” (浊音)。
  2. 数字6, 8, 10有时读作“～っぱ”，但“～わ”也用。
  3. “何羽”的读法有“なんわ”和“なんば”。

7. ✏️ ～本 (ほん / ぽん / ぼん) - 根、瓶、支、条等（细长物）

用于数铅笔、瓶子、树木、领带、电影（一部）、电车（一班）、本垒打等细长形状的物体。

使用规律:

  1. 与“～匹”类似，根据数字末尾音节，量词读音在“ほん”、“ぽん”、“ぼん”间变化。
  2. 数字1, 6, 8, 10后：“～ぽん” (促音+半浊音)。
  3. 数字3, 及问“几(何)”时：“～ぼん” (浊音)。
  4. 其他数字后：“～ほん”。

8. 📚 ～冊 (さつ) - 册（书本杂志类）

用于数书本、杂志、笔记本等装订成册的物品。

使用规律:

  1. 数字1, 8, 10后常发生促音变。

9. 🏢～階 (かい / がい) - 层（楼层）

用于数建筑物的楼层。

使用规律:

  1. 数字1, 6, 8, 10后常发生促音变。
  2. 数字3后及问“几层(何)”时，读“～がい” (浊音)。

10. 🔁 ～回 (かい) - 次（次数）

用于数事情发生的次数。

使用规律:

  1. 与“～階”的音变类似，但数字3后不浊音化。
  2. 数字1, 6, 8, 10后常发生促音变。

11. ☕️ ～杯 (はい / ぱい / ばい) - 杯、碗（容器装的液体或食物）

用于数杯子或碗里的饮品（水、茶、啤酒）、食物（米饭）。鱿鱼、螃蟹有时也用这个量词。

使用规律:

  1. 与“～匹”、“～本”的音变规律相似。
  2. 数字1, 6, 8, 10后：“～ぱい” (促音+半浊音)。
  3. 数字3, 及问“几(何)”时：“～ばい” (浊音)。
  4. 其他数字后：“～はい”。

12. 🎂 ～歳 (さい) - 岁（年龄）

用于数人的年龄。

使用规律:

  1. 数字1, 8, 10后常发生促音变。
  2. 20岁有特殊读法“はたち”（写作“二十歳”）。
  3. 更礼貌的问法是“おいくつですか？”。

13. 👟 ～足 (そく / ぞく) - 双（鞋袜类成对物品）

用于数鞋子、袜子、日本足袋等成对的足部用品。

使用规律:

  1. 数字1, 8, 10后常发生促音变。
  2. 数字3后及问“几双(何)”时，读“～ぞく” (浊音)。

14. 👕 ～着 (ちゃく) - 套、件（衣服）

用于数西装、连衣裙、外套等穿在身上的衣服。（衬衫等也可用“～枚 まい”）

使用规律:

  1. 数字1, 8, 10后常发生促音变。
  2. 也用于比赛名次（例：1着 - 第一名）。

15. ⏱️ ～分 (ふん / ぷん) - 分钟

用于数时间的“分钟”。

使用规律:

  1. 根据数字末尾音节，量词读音在“ふん”、“ぷん”间变化。
  2. 数字1, 3, 4, 6, 8, 10, 及问“几(何)”时：“～ぷん” (1,6,8,10常有促音)。
  3. 其他数字后：“～ふん”。

16. 🕰️ ～時間 (じかん) - 小时

用于数时间的“小时”长度。

使用规律:

  1. 4点钟读“よじ”，9点钟读“くじ”，因此4小时是“よじかん”，9小时是“くじかん”。

17. 📅 ～日 (にち / か) - 日、天（日数、日期）

数日数和说日期时，读法比较复杂。

日数 (通常加「間 - かん」表示期间):

日期:

使用规律:

  1. 1号到10号基本是特殊的和语读法。
  2. 14号、20号、24号也有特殊读法。
  3. 其他日期是数字读法加“にち”。
  4. 表示一段时间的日数时，常加“～間 (かん)”。

18. 📆 ～週間 (しゅうかん) - 周

用于数周数。

使用规律:

  1. 数字1, 8, 10后常发生促音变。

19. 🈷️ ～ヶ月 (かげつ) - 个月（月份的期间）

用于数月份的期间。也写作“～カ月”、“～箇月”。

使用规律:

  1. 数字1, 6, 8 (读はっかげつ时), 10后常发生促音变。
  2. 与数月份本身的“ひとつき - 一个月亮/一月, ふたつき - 两个月亮/二月”不同。

20. 🎊 ～年 (ねん) - 年

用于数年数。

使用规律:

  1. 4年读“よねん”。
  2. 9年也可用“くねん”，但“きゅうねん”更常见。

无音变的量词

以下量词在使用时，数字后面基本不发生特殊音变（除数字本身特殊读法外），相对容易记忆。

21. 📄 ～枚 (まい) - 张、片、件（扁平物）

用于数纸、盘子、衬衫、CD、照片等薄而扁平的物体。

使用规律:

  1. 读音规则，基本无特殊音变。

22. 🚗 ～台 (だい) - 台、辆（机器、车辆类）

用于数汽车、自行车、电视、电脑、床等有一定体积、可放置的机器或交通工具。

使用规律:

  1. 读音规则，基本无特殊音变。

快速总结

变音狂魔主要就是 1 3 4 6 8 9 10 这几个（4 和 9 其实还好）， 所以我们逐一突破

在 1, 6, 8, 10 后面都发生音变的量词：

🎸 请记住这四个变音天王！！！ TLDR： 在 1, 6, 8, 10 四个数字后均发生典型促音或半浊音变化的量词是：～個 (こ)、～匹 (ひき)、～本 (ほん)、～階 (かい)、～回 (かい)、 ～杯 (はい)、 ～分 (ふん)、～ヶ月 (かげつ)

  1. ～個 (こ) - 个（小物体）
    • 1: いっこ
    • 6: ろっこ
    • 8: はっこ
    • 10: じゅっこ / じっこ
  2. ～匹 (ひき / ぴき / びき) - 只（小动物、鱼、虫）
    • 1: いっぴき
    • 6: ろっぴき
    • 8: はっぴき
    • 10: じゅっぴき / じっぴき
  3. ～本 (ほん / ぽん / ぼん) - 根、瓶、支、条等（细长物）
    • 1: いっぽん
    • 6: ろっぽん
    • 8: はっぽん
    • 10: じゅっぽん / じっぽん
  4. ～階 (かい / がい) - 层（楼层）
    • 1: いっかい
    • 6: ろっかい
    • 8: はっかい
    • 10: じゅっかい / じっかい
  5. ～回 (かい) - 次（次数）
    • 1: いっかい
    • 6: ろっかい
    • 8: はっかい
    • 10: じゅっかい / じっかい
  6. ～杯 (はい / ぱい / ばい) - 杯、碗
    • 1: いっぱい
    • 6: ろっぱい
    • 8: はっぱい
    • 10: じゅっぱい / じっぱい
  7. ～分 (ふん / ぷん) - 分钟
    • 1: いっぷん
    • 6: ろっぷん
    • 8: はっぷん
    • 10: じゅっぷん / じっぷん
  8. ～ヶ月 (かげつ) - 个月

    • 1ヶ月: いっかげつ

    • 6ヶ月: ろっかげつ

    • 8ヶ月: はっかげつ (或 はちかげつ)

    • 10ヶ月: じゅっかげつ / じっかげつ

      ** 1, 6, 8, 10 后面部分发生音变的量词：

在数字 3 (さん) 后面发生音变的量词及其变化：

总结一下，在数字 3 (さん) 后面发生音变的量词有：**

这些音变主要是量词首音的浊化（变成b, g, z音）或半浊化（变成p音）。

  1. ～匹 (ひき / ぴき / びき) - 只（小动物、鱼、虫）
    • 3: さんびき (ひき → びき)
  2. ～羽 (わ / ば) - 只（鸟类、兔子）
    • 3: さんば (わ → ば)
  3. ～本 (ほん / ぽん / ぼん) - 根、瓶、支、条等（细长物）
    • 3: さんぼん (ほん → ぼん)
  4. ～階 (かい / がい) - 层（楼层）
    • 3: さんがい (かい → がい)
  5. ～杯 (はい / ぱい / ばい) - 杯、碗
    • 3: さんばい (はい → ばい)
  6. ～足 (そく / ぞく) - 双（鞋袜类成对物品）
    • 3: さんぞく (そく → ぞく)
  7. ～分 (ふん / ぷん) - 分钟
    • 3: さんぷん (ふん → ぷん，这里是半浊音化，也算一种音变)

好的，我们来总结一下数字 4 和 9 在与量词结合时发生的特殊读音情况。

这两个数字的特殊读法主要是为了避免与不吉利的词语（如“死”和“苦”）同音，或者是因为历史上形成的习惯读法。

数字 4 (四) 的音变和特殊读法总结

数字“四”通常有三种读法与量词结合：「よん」、「よ」、「し」。其中「し」因为与“死 (し)”同音，在很多情况下会被避开。

  1. 读作 「よ」 的情况 (最特殊，需要记忆)：
    • ～人 (にん): 4人 → よにん (四个人)
      • 这是为了避免「しにん」(死人) 的发音。
    • ～時 (じ) (时间点): 4時 → よじ (四点钟)
      • 因此，～時間 (じかん) (时长): 4時間 → よじかん (四小时)
    • ～年 (ねん): 4年 → よねん (四年)
    • ～日 (か) (日期): 4日 → よっか (四号 / 四天) - 这是和语固有读法，不仅仅是「よ」。
    • ～つ (通用量词): 4つ → よっつ (四个) - 和语固有读法。
  2. 通常读作 「よん」 的情况 (较普遍)：
    • 当不属于上述特殊情况时，大部分量词前，“四”都读作「よん」。
    • 例如：
      • ～個 (こ): よんこ (四个)
      • ～匹 (ひき): よんひき (四只)
      • ～本 (ほん): よんほん (四根)
      • ～枚 (まい): よんまい (四张)
      • ～冊 (さつ): よんさつ (四册)
      • ～台 (だい): よんだい (四台)
      • ～階 (かい): よんかい (四层)
      • ～回 (かい): よんかい (四次)
      • ～杯 (はい): よんはい (四杯)
      • ～歳 (さい): よんさい (四岁)
      • ～足 (そく): よんそく (四双)
      • ～着 (ちゃく): よんちゃく (四套)
      • ～分 (ぷん): よんぷん (四分钟)
  3. 读作 「し」 的情况 ：
    • 月份：四月 (しがつ) 记忆重点： 记住「よにん」、「よじ(かん)」、「よねん」、「よっか」、「よっつ」这几个特殊的「よ」或和语读法，其余多数为「よん」。

数字 9 (九) 的音变和特殊读法总结

数字“九”通常有「きゅう」和「く」两种读法。「く」因为与“苦 (く)”同音，在某些情况下会被「きゅう」取代，但也有「く」是固定读法的情况。

  1. 读作 「く」 的情况 (特定，需要记忆)：
    • ～時 (じ) (时间点): 9時 → くじ (九点钟)
      • 因此，～時間 (じかん) (时长): 9時間 → くじかん (九小时)
    • ～日 (か) (日期): 9日 → ここのか (九号 / 九天) - 和语固有读法，不仅仅是「く」。
    • ～つ (通用量词): 9つ → ここのつ (九个) - 和语固有读法。
  2. 通常读作 「きゅう」 的情况 (较普遍，优先使用)：
    • 当不属于上述特殊情况时，大部分量词前，“九”都读作「きゅう」。这是现代日语中更常用的读法，以避免“苦”的联想。
    • 例如：
      • ～個 (こ): きゅうこ (九个)
      • ～人 (にん): きゅうにん (九个人) (文档中也提到了 くにん，但 きゅうにん 更常用)
      • ～匹 (ひき): きゅうひき (九只)
      • ～頭 (とう): きゅうとう (九头)
      • ～羽 (わ): きゅうわ (九只)
      • ～本 (ほん): きゅうほん (九根)
      • ～枚 (まい): きゅうまい (九张)
      • ～冊 (さつ): きゅうさつ (九册)
      • ～台 (だい): きゅうだい (九台)
      • ～階 (かい): きゅうかい (九层)
      • ～回 (かい): きゅうかい (九次)
      • ～杯 (はい): きゅうはい (九杯)
      • ～歳 (さい): きゅうさい (九岁)
      • ～足 (そく): きゅうそく (九双)
      • ～着 (ちゃく): きゅうちゃく (九套)
      • ～分 (ふん): きゅうふん (九分钟)
      • ～週間 (しゅうかん): きゅうしゅうかん (九周)
      • ～ヶ月 (かげつ): きゅうかげつ (九个月)
      • ～年 (ねん): きゅうねん (九年) (文档中也提到了 くねん，但 きゅうねん 更常用)
  3. 读作 「くにん」、「くねん」的情况：
    • ～人 和 ～年 时，九也有「くにん」和「くねん」的读法。「きゅうにん」和「きゅうねん」更常用。

记忆重点： 记住「くじ(かん)」、「ここのか」、「ここのつ」这几个特殊的「く」或和语读法，其余多数情况下优先使用「きゅう」。

Share
Previous
如何利用汉字优势，高效记忆日语单词 - 提示词分享
Next
中日英三语健身房：练背篇